If there is too much text in a small space, or the text is overflowing the boxes, here's a couple ways to fix it from the "Edit Layout" button in the top toolbar:

Wrap text

1. Open "Edit Layout" in the top toolbar
2. In the Design Area, select the data field that should have its text wrapped
3. In the Design Area, there is a toolbar with buttons to change the font of the selected data field. Click the button on the right size labeled "Word wrap"
4. Do the same for each data field that should have wrapped text

Expand data field area

1. Open "Edit Layout" in the top toolbar
2. In the Design Area, select the data field that should be expanded
3. Use your cursor to click and hold the small white triangle in the bottom right of the selected data field. Drag the white triangle to expand the size of the data field.
4. Tip: It's helpful to make data fields with lots of text double height. This will give more room for wrapping text.